|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 秋 ： [あき] 1. (n-adv) autumn 2. fall ・ 歌 ： [うた] 【名詞】 1. song 2. poetry ・ 詩 ： [し] 【名詞】 1. poem 2. verse of poetry
秋の歌（（''シャンソン・ドートンヌ''））とは、フランスの詩人ポール・ヴェルレーヌの詩である。1867年に出版されたヴェルレーヌ初の詩集「」()の「哀しき風景」()で発表された。〔Séries littéraires: Commentaire de Chanson d'Automne (French) 〕日本では上田敏の詩集「海潮音」のなかで「落葉」（らくよう）として紹介され、「秋の日の ヰ゛オロン（ヴィオロン）の ためいきの…」の訳で知られている。 第二次世界大戦時にはノルマンディー上陸作戦の際、フランスのレジスタンスに送る暗号としてこの詩の冒頭が使用された。 == 内容 == === 原文 === :Les sanglots longs :Des violons ::De l'automne :Blessent mon cœur :D'une langueur ::Monotone. :Tout suffocant :Et blême, quand ::Sonne l'heure, :Je me souviens :Des jours anciens ::Et je pleure; :Et je m'en vais :Au vent mauvais ::Qui m'emporte :Deçà, delà, :Pareil à la ::Feuille morte. 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「秋の歌 (詩)」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|